Balboa se adentró en el Pacífico con la armadura puesta y la espada en la mano para reclamarlo para España

El 25 de septiembre de 1513, Balboa avistó el Pacífico desde una cima panameña. Cuatro días después llegó a la orilla. Sin quitarse la armadura, con la espada en una mano y el estandarte de Castilla en la otra, se adentró en las aguas hasta la cintura y tomó posesión formal de "todos los mares, costas, islas y tierras" del océano en nombre del rey de España. Nadie en Europa sabía aún que ese océano existía.