Al llegar a Georgia del Sur, Shackleton cruzó a pie una montaña que nadie había atravesado antes

Al llegar a Georgia del Sur tras la travesía en el James Caird, Shackleton descubrió que habían aterrizado en el lado equivocado de la isla — la estación ballenera donde podían pedir ayuda estaba al otro lado de una cordillera inexplorada. Sin equipo de montaña, sin mapas, sin dormir apenas en días, Shackleton y dos compañeros cruzaron las montañas de Georgia del Sur de noche para no perder tiempo. Los montañeros que intentaron repetir esa travesía décadas después, con equipo moderno, dijeron que era extraordinariamente difícil. Shackleton lo hizo con botas náuticas y una cuerda.