"En la guerra de Conchinchina" — cómo una guerra olvidada se convirtió en sinónimo de lugar lejano
La expedición a Conchinchina fue tan remota, tan ajena a la vida cotidiana española y tan poco comprendida por la población que su nombre se convirtió en sinónimo popular de "el fin del mundo" o "un lugar muy lejano e incomprensible". "Eso pasó en la guerra de Conchinchina" o "te mando a la Conchinchina" son expresiones que el español coloquial sigue usando hoy sin que casi nadie sepa que hacen referencia a una guerra real en la que soldados españoles combatieron y murieron en el sudeste asiático a mediados del siglo XIX.