La tripulación no se amotinó — esa historia es en gran parte un mito posterior

La leyenda dice que la tripulación estuvo a punto de amotinarse y obligar a Colón a dar media vuelta justo antes de llegar. Las fuentes contemporáneas, incluyendo el propio diario de Colón, no apoyan esa versión dramática. Hubo inquietud y discusiones, pero no un motín real. Lo que sí existió fue una negociación: Colón prometió que si en tres días más no veían tierra, daría la vuelta. Dos días después, el 12 de octubre de 1492, un marinero llamado Rodrigo de Triana gritó "¡Tierra!" desde la Pinta.