De Oyambre a Mimizan: el Pájaro Amarillo repostó en Francia para completar la travesía

Tras el aterrizaje de emergencia en la playa de Oyambre, la tripulación y el inoportuno polizón recibieron ayuda de los lugareños y consiguieron reabastecer el avión de combustible. El Pájaro Amarillo despegó de nuevo desde la arena cántabra y cruzó los Pirineos hacia Francia, aterrizando en Mimizan, en las Landas. La odisea atlántica tenía ahora un epílogo inesperado en suelo europeo: lo que debía ser un vuelo directo a Europa se había convertido en una aventura con paradas no programadas en dos países distintos.