Nadie sabe con certeza cuándo pintó El Bosco su obra más enigmática
A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, El Bosco firmó muy pocas de sus obras y ninguna con fecha, así que los expertos llevan más de un siglo discutiendo cuándo pintó El jardín de las delicias: hay quien lo sitúa hacia 1490 y quien lo data hasta 1515. El análisis dendrocronológico de los paneles de roble solo permite afirmar que la madera se taló entre 1460 y 1466, lo que fija una fecha mínima pero no resuelve el misterio. Probablemente fue un encargo de boda para la familia Nassau, dado su contenido relacionado con el matrimonio y la lujuria.