Bautizaron una isla como "Isla de los Ladrones" tras sufrir varios robos

Al llegar a la actual isla de Guam en marzo de 1521, tras casi cien días cruzando el Pacífico sin tierra a la vista, los habitantes chamorros subieron a los barcos en sus canoas y se llevaron objetos de hierro, incluido un bote auxiliar de la expedición, sin que los marineros, exhaustos por la travesía, pudieran impedirlo. La tripulación, furiosa por la pérdida de un bote esencial para futuros desembarcos, llamó al lugar Islas de los Ladrones y desembarcó por la fuerza para recuperarlo, quemando varias viviendas y matando a varios isleños en el proceso, en un episodio que ensombrece la imagen romántica de la expedición.